浙江人季建兴已经对自己投入8年心血的玩具礼品行业失去了信心，“我打算明年就转行了。”

　　季建兴并不算最“悲剧”的，因为这个精明的浙商此前还有一批国内老客户“撑场”。而对于珠三角一大批仍然以外销为主的玩具企业，这个冬天可能比2008年还要冷。

　　又一轮击鼓传花已经结束。鼓声停时，有人已经提前完成了转变，或者将市场转向国内，或者改变产品结构。但可怕的是，这样的一些求“转”方式都是在2008年已经被使用过的招式。面对新一轮危机，在国内市场增长有限的情况下，会有多少企业躲不过这场寒冬？

　　传统制造业寒冬来袭

　　季建兴和儿子在广州著名的玩具礼品批发集聚区一德路德宝交易广场经营着两家圣诞礼品年货门店，直销自己工厂生产的产品。在此之前，他从事过五金、汽配等行业，后经朋友推荐，来到广州做玩具礼品，一做就是8年。然而他现在不得不考虑再次转行。

　　“去年就已经没挣钱了，今年会怎么样还不好说。”在这样的情况下，他还面临着各方面的成本压力。“今年我这个地方租金要6万多元，以前是3万多元。”他说，“工人以前1500、1700元工资都有，现在基本都要2300元，还有原料也涨价了。”

　　这是珠三角包括玩具企业在内的传统制造业普遍面临的问题。

　　无奈的是还不敢涨价。季建兴说，尽管如此，订单仍然不多，他现在只好寄希望于下半年的圣诞、春节两大旺季。

　　欧美国家一直都是玩具制造大省广东的大客户，但现在这个大客户却可能真的靠不住了。除了季建兴外，昨天一德路大多受访商户表示订单极少，而据媒体报道，东莞的玩具行业同样也面临着这样的烦恼。

　　外贸玩具企业压力大增

　　“当前广东玩具企业整体面临的处境比较艰难。”中投顾问轻工业研究员熊晓坤道出了今年广东玩具企业面临的两大尴尬：号称欧盟史上最严厉玩具法规的 《欧盟新玩具指令》已经于今年7月正式实施，今年8月份起美国也开始实施有关儿童产品安全性的新规定。老客户的挑剔无疑使已经饱受劳动力、原料和汇率成本之苦的外贸玩具企业的压力更大。

　　与此同时，欧债危机风声鹤唳，广东社科院珠江区域经济研究中心主任成建三直言，今年年底到明年，珠三角传统制造业相较2008年或将更加困难，而玩具礼品行业将成为其中的典型行业。

　　面对这样的困境，一些外贸玩具企业不得不将市场转向国内。一德路另一个玩具批发市场万菱广场一女老板告诉 《每日经济新闻》记者，此前其公司产品基本都为英文说明，而现在则不得不将九成产品标上中文说明。而东莞京九国际玩具城营销副总经理杨鑫则表示，其所在玩具城的很多外销企业此前已经转向内销，并进行产品结构调整。

　　然而“转内销”对整个珠三角玩具企业的救赎作用，成建三态度并不乐观。“只有一小部分需求能转到内部，大部分不行的。”成建三认为此次的玩具业萧条其实是2008年金融危机的延续。

　　2008年金融危机以后，已经有部分玩具企业将目光投向国内，而随着欧美国家越来越挑剔的指标和规定，又有一批企业陆续进行市场目标调整。成建三认为，目前国内的实体玩具市场很难有很好的增长，而此前珠三角很多传统玩具企业原来订单都在国外，现在想转到国内基本不可能。

　　此外，珠三角制造业很大一部分生产力就是为满足欧美等国际市场需求的，在玩具行业原来欧美国家的圣诞节是我国玩具的一个比较大的订单，这些订单很难直接转移到国内市场。

　　企业试图转行

　　“我们未来可能不只是做玩具了。”前述女老板无奈地说，据她所知，有较多玩具企业已经打算转行或者关闭工厂，其中不乏颇具规模的玩具企业。

　　尚没有数据显示有多少家玩具企业已经退出市场。

　　“由于整个大环境不好，导致大批企业开始试图转行，这是市场经济下必然的产物。”熊晓坤认为，由于一般最先撤出市场的企业为经营不佳、管理不善的小型企业，因此从另一个方面来看这些企业的出走也并非坏事，这不仅可以提高国内玩具行业的市场集中度，还可以提升整个玩具行业的格局。

　　然而具体到退出市场的企业来说，处境则显得非常糟糕。对玩具行业失望的季建兴决心明年转行，但问及转向哪一行，季建兴则显得茫然。想了很久才表示，即使不放弃玩具市场，也必须再进行其他产业经营。

　　总体来说，原来“船小好调头”的珠三角传统制造业现在已经成为“烫手山芋”。

　　广东海关数据显示，今年前3季度广东省进出口贸易总值为6743.1亿美元，比去年同期 （下同）增长20.5%，增幅继续低于全国总体水平。值得注意的是，9月广东省外贸进出口800.3亿美元，增长8.3%，比8月回落4.4个百分点，增幅低于全国增长18.9%的幅度；其中出口470.3亿美元，增长10.3%，低于全国增长17.1%的幅度。具体到加工贸易进出口，单9月，加工贸易出口278.8亿美元，增幅已经从6月的18.4%回落至4.3%。

　　传统的出口市场萎缩，原来寄生在珠三角传统制造业的投资资金如何实现较好的转移，恐怕也是一个难题。